曾经，中国游戏爱好者在国际游戏论坛上为了争取母语字幕而发起集体抗议，如今历史似乎出现了令人称奇的翻转。一款备受瞩目的国产游戏让国际玩家群情激昂地在社交媒体上呼吁制作方提供中文配音和英文字幕。这款转化观念的游戏就是即将在8月20日推出的《黑神话：悟空》。
随着《黑神话：悟空》的中文预告片在视频平台上线，国际网友纷纷在评论区表达了他们对于中文原声配音的强烈期待。不乏评论指出，中文版的配音远比英文版来得丰富和贴切。海外玩家们表示，中文配音不仅传承了浓厚的本土文化气息，还增加了游戏的沉浸感，他们宁愿选择包含中文配音与英文字幕的版本进行游戏体验。
这样的现象不仅激发了国内玩家的共鸣，有评论者表示能够在游戏中体验原产国的声音和文化，感觉更加真实和引人入胜。另一方面，中国玩家也表示某种程度上的自豪和满足——毕竟，有多久没有遇到过外国玩家希望能够使用中文配音呢？
这份渴望背后，是对中国传统文化的深层认可。《黑神话：悟空》的发布商，浙江出版传媒集团，对游戏寄予了将中国传统文化推广至全球的美好愿景。这款以“西游记”为蓝本构建的角色扮演游戏，为期待已久的粉丝们带来了不仅忠于原著，却又十分创新的剧情与画面体验。
技术上，开发团队采用了最新的虚幻5引擎，结合了英伟达RTX技术，进一步提升了游戏的图像质量。近日，该公司推出了凭借光线追踪和DLSS 3.5技术的宣传片，引来了国际媒体tweaktown的盛赞。专业评论指出，完全启用光线追踪技术能够让《黑神话：悟空》的环境细节和光影效果达到前所未有的逼真水平。
在此影响下，新的光照技术使得游戏中的室内外场景通过光线的反射和折射效果，实现了更加逼真的照明。完整的全局光照算法确保了游戏世界的灯光效果做到了像素级的精准，有效地模拟现实中光线的传播和吸收。如此技术与艺术的结合，让这款游戏受到了国内外玩家的广泛期待，成为了2024年最备受关注的游戏之一。
