华为P系列全新升级为”华为Pura” 网友创意翻译命中新品精髓


4月15日,华为公司对外发布了一则令行业瞩目的消息:备受关注的华为P系列将正式升级为“华为Pura”。该系列自诞生以来,已经陪伴消费者走过了整整12个年头。而如今这个使人熟悉的品牌将被华为P60的绚丽夜幕画上句点,“华为Pura”由此成为新的系列名,开启华为旗舰手机的新篇章。

对于这次更名,最引人注目的便是“Pura”这个新系列名称的发音和含义。网友们针对其如何读音,展开了热情洋溢的讨论。有人提出,“Pura”在西班牙语中代表“纯粹”和“美丽”,其发音为“piu rua”。这个发音和含义无疑和华为P系列一脉相承,因为华为P系列一直以来都以其美学设计为骄傲。无论是P9的金属雕刻工艺、P10的金属钻雕工艺,还是P20的梦幻般的极光色渐变设计、以及P30的诗意天空之境,都代表了手机设计领域的高峰,以精湛的工艺和无限的创意,在用户心中留下了无法磨灭的印记。甚至去年推出的P60洛可可白版本和P60 Art版本,也是设计美学的代言——一部部精美的作品,诠释着“纯粹之美”。

愈加有趣的是,有网友发挥创意,为“华为Pura”系列提出了一个极简且直观的中文翻译——“漂亮”。这个名字不仅在发音上与“Pura”接近,更在意义上与华为P系列及未来的Pura系列的产品理念不谋而合,即“以形美引领科技,以科技彰显形美”。在市场战略上,华为一直坚持“以用户需求为中心”,而华为Pura系列无疑将继续承载这一使命,进一步突破工业设计的界限,带来更多美感与科技的完美结合。

随着这次更名的消息发布,华为不仅巩固了其在高端手机市场的核心地位,还預示著华为未来在手机设计和科技创新上的野心和信心。在品牌命名上,华为也延续了将旗舰系列与中文简称相结合的传统,如“Mate”系列在中文市场被亲切地称为“美腿”,而折叠屏手机系列“Pocket”则被称为“宝盒”。华为以这种独特的方式,为消费者打造了更加贴切和亲切的品牌形象。

总之,“华为Pura”的诞生不仅是华为品牌创新发展的新起点,也预示着华为将继续引领手机美学设计的新潮流,并以其持续的技术创新,塑造更加个性化和人性化的科技产品。在未来的发展道路上,期待“华为Pura”能够携手广大用户一同开创更多的可能。

相关新闻